Parecidos Razonables 17

Os quejaréis, esta vez entre parecido y parecido no ha habido sólo una entrada, sino unas cuantas y además un nuevo fichaje en el blog, didris, que se ha estrenado nada más y nada menos que en el post número 100.

Pues para seguir innovando un poco, con esto de que ya es primavera, también rescato yo los Parecidos Lamentables, casos en los que los parecidos son más que sospechosos de plagio o al menos de inspirarse demasiado en la otra canción. Además, entro con un productor alemán, Rocco (no confundir con el actor italiano) que protagonizará varias de estas secciones. 

Hoy vengo con un caso curioso, y que me sorprendió bastante. Hay una canción Hardcore, que debió tener éxito en su momento (tiene hasta una entrada dedicada en wikipedia) llamada Real Hardcore de Neophyte. Pues bien, según esta misma página, en el 2003 se publicó la versión Dance (o más bien diría yo Hard Trance, que es lo que es) por parte de Rocco con el nombre Everybody. Investigando un poco he llegado a encontrar que la privera versión de esta canción es de 2001 (lo que debió salir en 2003 fue comercializada o en disco).

Como ya veréis al oir estas canciones que más abajo os he puesto, el símil solo está en la famosa frase "Okay everybody lie down on the floor and keep calm", el resto es totalmente diferente, aunque siendo géneros tan diferentes es algo comprensible y siempre es bueno que salgan versiones tan variadas. El problema viene cuando escuchamos un auténtico temazo del 2000, House of Justice de los alemanes Dj Jose y G-Spott. Os dejo con las tres canciones, a ver si véis por qué lo digo:

No os preocupéis si no os gusta, también es mi caso.

¿De qué me suena esa melodía...?

Os recomiendo el remix de Club Caviar, aunque no lo he encontrado en youtube.

Por último me queda comentar que de ambas canciones han salido versiones estos últimos años. En concreto, para House of Justice ha sido en 2008, la cual ha cambiado el género a Electro-House, incluidos los diferentes remixes. Para Everybody ha sido el pasado 2009, acompañada de gran cantidad de remezclas y conservando ese estilo (aunque depende también de la versión).

The Klezmatics

Hace un tiempo os hablé sobre el klezmer, y Kroke, el grupo del que se dice que es el más representativo actualmente de este estilo musical

Hoy, siguiendo con este hilo, os quiero traer un tema de "The Klezmatics", un grupo estadounidense formado en 1986 en Nueva York. Lo mas representativo de este grupo es que se trata de la única banda de klezmer que ha conseguido ganar un Grammy, lo cual sucedió en 2006 cuando su álbum Wonder Wheel, recibió el premio de "Mejor Álbum Mundial de Música Contemporánea".

Los componentes de la banda son Frank London (trompeta y compositor), David Licht (percusión), Paul Morrissett (bajo y tsimbil), Matt Darriau (instrumentos de viento y compositor) y por último Lisa Gutkin (violin).

El tema que os quiero traer hoy de esta banda es "An undoing world", escrito en inglés y cuya estructura musical es poco frecuente dentro del klezmer. La razón de esta singularidad es que la música de esta canción esta cargada de tristeza y melancolía, a la vez que la letra expresa algunos de los problemas que el pueblo judío ha sufrido en los últimos tiempos. Esto es algo muy poco común dentro del klezmer, que siempre se ha caracterizado por ser una música alegre dirigida a eventos festivos.

Sin embargo, y a pesar de no ser un tema representativo, siempre me ha parecido una de las mejores canciones de esta banda.

God Save Don Quijote

Buenas! me presento: Soy didris e inicio aquí mi andadura en este blog tan cañero con un post un tanto peculiar. Veréis por que lo digo...
De casualidad llegó a mi correo una noticia que publicaba el diario alcalaíno: Diario de Alcalá (valga la redundancia) el 23 de este mismo mes de marzo. En él se podía ver algo insólito, un grupo de la talla de Coldplay había sacado a pasear su imaginación por la literatura cervantina para brindarle al publico argentino, que abarrotaba el estadio de River Plate en Buenos Aires, en primicia una canción titulada Don Quixote.


Pero no se queda sólo en el título el homenaje a la novela de Cervantes como pueden llegar a pensar algunos, puesto que la letra habla de personajes como Sancho Panza y Rocinante (pronunciado rosinanti, o sea se, a la inglesa). Así que más que una estrategia de marketing para vender más discos en España y Sudamerica ( cosa que sinceramente creo que no les hace mucha falta porque ya venden copias por miles) es simplemente una manera de agradecerle al público de estos países el buen feeling que tiene con la banda y el entusiasmo que pone en cada concierto con los: oé, oé, oés... que por cierto, se escuchan aquí también. Además se oyen rumores de que va a salir proximamente a la venta un DVD con el concierto integro que dieron en Barcelona en septiembre del año pasado en su "Viva la Vida Tour". Esperemos que el idílio entre los fans y los hombres de Chris Martin continúe en lo sucesivo.

Sólo me asalta una duda: ¿Incluirán el tema en su próximo álbum? esperemos que nos saquen de dudas pronto...

Ahora si os dejo con el vídeo, pero me gustaría antes dedicar esta primera entrada a mis compañeros de From Music (que se lo curran bastante), y en especial a mi amiga Alba Macías y a mi abuelo que hoy cumplen años. Este es mi pequeño regalo:

Metal, metal, metal ¡Death!

Ayer me puse a investigar un poco sobre death metal japonés, música a grito pelao. Buscando en youtube encontré varios grupos interesantes. Shadow, llamativo porque su vocalista es una mujer con un vozarrón impresionante. Followbane, que son gente muy buena en lo suyo, mezclando ritmos de power metal con death metal. Y Blood Stain Child, que me resultaron llamativos por su mezcla de Death Metal con música electrónica. Aparte de éstos hay grupos como Sorrow of Tranquility o QueenDoll que también son buenos, pero hoy quiero centrarme en los tres citados arriba. En caso de estar interesados en metal en plan ochentero, rock duro del bueno, echadle un ojo a Wolf, Sex Machineguns, Y X-Japan, ese que nunca falte. Son los más grandes por un buen motivo, y tienen el record de la canción más larga, 30 minutos de canción (no es coña). Y conste que a mí, aunque me parecen flipantes tocando, la voz del cantante de X-Japan no me acaba de gustar, motivo por el cual he acabado por no escuchar nada suyo y olvidarme de lo que había escuchado. Pero, para gustos, colores. Bueno. ¡Allá vamos!








¡Que disfrutéis!

Brain Storming

Hoy me gustaría recomendar desde aquí un programa de radio llamado Brain Storming que hace un amigo mío junto a unos compañeros, todas las tardes de los Martes de 20.00 a 21.00 en Radio Utopia (102.4 FM en la zona norte de Madrid). Si no vivís cerca de esa zona, ¡no hay problema! siempre podéis seguirlos por Internet a través de este enlace.

De momento sólo llevan un programa, comenzaron el pasado Martes, y tratan temas de música electrónica aderezados siempre con un toque de humor. Si queréis escuchar este primer programa de la semana pasada, lo podéis hacer aqui.

Desde From Music aprovechamos para desearles la mejores de las suertes en este nuevo proyecto, el cual vamos a seguir de cerca.

Ya sabéis, ¡mañana no os lo podéis perder! ;-)

Más allá del Trololo

Desde hace tiempo ha surgido un nuevo fenómeno a través de internet gracias a youtube, del que me supongo que muchos ya habéis oído hablar, que es el llamado "Trololo".

Para los que no lo conozcáis,"Trololo" es el título de una canción de hace ya unos cuantos años, interpretada por un cantante ruso llamado Eduard Khil. Lo cierto es que no termino de explicarme el porqué una canción tan vieja ha alcanzado de forma tan repentina una fama tan espectacular en los últimos tiempos. Quizás sea debido a la riqueza y profundidad de su letra, la cual queda resumida en su título: Trololo. O quizás sea debido a su melodía tan pegadiza, o su estética tan retro... lo cierto es que no tengo ni idea, pero aquí la tenéis para que juzguéis vosotros mismos.

Tal es la fama que ha alcanzado esta canción en España, que la semana pasada Berto, un cómico muy conocido en España del programa de Buenafuente, hizo su propia versión de este tema.

Pero más allá de este fenómeno tan repentino que ha surgido en Internet alrededor del Trololo, queda en el aire planteada una pregunta... ¿Quién es ese tal Eduard Khil?

Pues bien, Eduard Khil, o mejor dicho, Eduard Anatolyevich Gil, ya que Eduard Khil es una traducción al inglés de su nombre en ruso, es un barítono nacido en Rusia en 1934 en Smolensk, una ciudad de la Rusia occidental situada junto al río Dniéper. Durante un tiempo estudió en el Conservatorio de Leningrado, para después comenzar cantando como solista. Durante años su repertorio se llenó de canciones populares rusas, entre la que se encontraba este Trololo, cuyo video data de 1976.

Sin embargo, el significado de Troloro en ruso no es el mismo que en nuestro idioma, sino que significa algo así como "Estoy muy contento, por fin he regresado a casa", y la letra original en ruso que da lugar fonéticamente al Trololo, viene a ser la siguiente: "Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой".

Entre los diversos reconocimientos recibidos por el artista, cabe destacar el hecho de que en 1974 la antigua URSS le concediese el titulo honorifico de Artista del Pueblo, el cual era considerado un galardón bastante preciado en la época.

Como último apunte queda por resaltar el origen hispánico de su segundo apellido: Gil. Las veces que le han preguntado en entrevistas a Eduard al respecto del origen de su apellido, siempre ha dicho que es algo que por el momento él desconoce, aunque presupone que debió de tener bastantes generaciones atrás algún antepasado español.


Editado 02/04/2010: Un amigo que estudia filología eslava, hace poco me confirmó en persona que la traducción puesta en las anteriores líneas es completamente correcta.

Parecidos Razonables 16

Rozando de nuevo el límite del plazo previsto, vuelvo a la carga con otro parecido. En este caso no vengo con dos canciones clavadas, pero no por ello cierta parte de ellas tienen un parecido.

Utilizo una vez más el mundo de los videojuegos (cada uno con sus aficiones) y esta vez intercalo algo también de electrónica. En cuanto al juego, se trata del Castlevania: Symphony of the Night, de la conocidísima saga de los cazavampiros, que sigue en las consolas desde casi el principio de sus tiempos. El tema en concreto es Dracula's Castle (también conocido como Alucard's Theme, siendo Alucard el hijo que le salió rana a Dracula, si es que mira que ponerle su nombre alrevés no le podía traer nada bueno), que se define por sí mismo.

Por otro lado, está la revisión del tema Last Train to Trancentral por parte de Slusnik Luna y Lowland (este último estuvo recientemente en nuestros recomendados por la maravillosa traducción a la música clásica de algunos de los temas más representativos del trance). En este caso os pido que os fijéis en los primeros segundos de la canción, que son los que al menos para mí, recuerdan a la del videojuego. Juzgadlo vosotros mismos:

Los inicios de Frank-T

Si os digo Franklin Tshimini Nsombolay, ¿qué me decís? Seguro que nada... ¿Y si os digo Frank-T? Seguro que alguno ya me va diciendo algo mas...

Pues sí, Franklin Tshimini Nsombolay es el nombre real de Frank-T, uno de los mejores y más reconocidos raperos de España, que como podéis ver por sus apellidos, sus orígenes no son del todo Españoles, sino de la Republica Democrática del Congo, donde nació en 1973.

Por aquel entonces, el país de la Republica Democrática del Congo hacia poco que había pasado a llamarse Zaire, concretamente en 1971, tras la llegada al poder del dictador Mobutu Sese Seko. Posteriormente, en 1997 y después de la muerte de Mobutu, el país recuperaría su antiguo nombre de República Democrática del Congo.

En ese escenario de comienzo de los años 70 con la dictadura recién instaurada se encontraba un hombre, que era reconocido en su país como uno de los mejores traductores: el padre de Frank. En 1975, cuando Frank contaba con sólo dos años, le ofrecieron a su padre un trabajo en EEUU, el cual no dudó en aceptar ya que vio en él la posibilidad de huir de las difíciles condiciones de vida que se estaban sufriendo por aquel entonces en el país con la instauración del régimen dictatorial. La única condición que le impusieron al aceptar el trabajo era que el viaje desde Zaire hasta EEUU lo tenía que hacer él por su cuenta.

Y así fue. El padre de Frank planeó el viaje hasta EEUU de tal forma que haría escala en España desde donde cogería un vuelo hacia su destino final, EEUU. Sin embargo su destino final resultó no ser EEUU, sino España. Esto fue debido a que cuando se encontraban en nuestro país, empezaron a tener serios problemas con los visados para EEUU, asi que tras un tiempo de espera y ver que la situación se estaba volviendo insostenible, decidieron afincarse de forma definitiva en España.

Aquí Frank-T comenzó durante su juventud a interesarse por el rap. Por aquel entonces el rap era un estilo musical muy poco conocido en España, y los pocos discos que se podían encontrar eran los que procedían de EEUU, cuna de este genero musical. No existían prácticamente grupos musicales españoles de rap que se dedicasen a ello de forma profesional. De hecho, para mucha gente, el primer disco que sacó Frank-T en 1994 junto a su ex grupo El Club de los Poetas Violentos, llamado "Madrid Zona Bruta", es considerado el primer disco de rap 'serio' realizado en España.

A partir de ese disco Frank-T fue ganando reconocimiento y fama musical, a la par que iniciaba su carrera musical en solitario, hasta convertirse actualmente en uno de los máximos exponentes de este tipo de música en nuestro país. Su gran conocimiento en este género musical le ha llevado a presentar un programa sobre hip-hop en Radio 3 junto a Jota Mayúscula, llamado "El Rimadero".

Finalmente aprovecho este post para informaros de la incorporación de un nuevo miembro al equipo de From Music. Se trata de didris, y desde aquí le damos la bienvenida. Pronto tendréis noticias de él ;-)

Parecidos Razonables 15

Apurando las horas, llega una semana más la sección habitual de los parecidos. Y siguiendo lo acordado (por mí mismo), hoy toca música electrónica. Podría poner otro de los parecidos que tengo guardados de la canción Infinity, pero tan cercano en el tiempo sería abusar; también podría poneros algún tema trance, pero  sería algo reiterativo.

Así pues, lo que hoy traigo son un par de canciones que bien podrían encajarse en el género del electro house, tan de moda ultimamente en el panorama nacional. Una de ellas puede que os suene más, yo por lo menos la he oido mucho por la calle o las zonas de marcha, y aparece en más de un recopilatorio; se trata de Esta Loca, de Monte-E-Fago. La otra, por su parte, es una remezcla del tema Explosion de los polacos Kalwi & Remi por parte de Dj Theo. 

Fue al oir el remix cuando me vino un recuerdo a la mente y no sabía dónde situarlo (más bien me sonaba de un anuncio). Hace poco volví a escuchar Esa Loca y caí en la cuenta de por qué me parecía conocida, aunque sigo sin saber por qué me recuerda a un spot televisivo...Aquí os las dejo:

Lo siento para el que no le guste la bandera de España, es el vídeo de mejor calidad que he encontrado de esta canción (había otro de peor calidad que además tarda bastante en cargarse)

Menos mal que éste contiene el videoclip del tema original